La Coordinación Nacional de Literatura (CNL) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) lanzó la antología virtual “Voces poéticas de mujeres en lenguas originarias”, una recopilación que reúne la obra de diez escritoras que preservan y difunden la riqueza lingüística de México a través de la poesía.
En esta publicación participan Natalia Toledo, Ateri Miyawatl, Celerina Patricia Sánchez, Juana Karen Peñate, Mikeas Sánchez, Rosario Patricio, Emilia Buitimea, Rubí Huerta, Ruperta Bautista y Sasil Sánchez, quienes escriben en zapoteco, nahua, mixteco, ch’ol, tsotsil, zoque, mayo, purépecha, mixe y maya yucateco.
La obra está disponible de manera gratuita en el sitio oficial del INBAL: https://literatura.inba.gob.mx/libros.html.
El proyecto surgió tras el Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, realizado el pasado 15 de marzo en la Ciudad de México, donde se reflexionó sobre la importancia de mantener vivas las lenguas originarias como parte esencial de la identidad cultural del país.
La escritora y promotora cultural Nadia López García, coordinadora nacional de literatura, destacó en la presentación que esta obra representa “una posibilidad para seguir compartiendo la palabra, la resistencia y el gozo”, subrayando que la literatura es un espacio para ejercer el derecho a la voz, la memoria y la identidad.
Además, la antología inaugura una nueva sección digital de publicaciones de la CNL, donde se difundirán obras literarias, investigaciones y proyectos que promuevan la diversidad cultural y el acceso equitativo a las manifestaciones artísticas del país.
El INBAL anunció que este proyecto continuará con nuevas publicaciones en colaboración con comunidades e instituciones culturales, con el propósito de fortalecer la educación artística, impulsar la investigación literaria y garantizar la preservación de las lenguas indígenas en México. (LV)
